-
1 kurtulmak
1) спасти́сь; быть спасённым2) рожа́ть, разреша́ться от бре́мени3) зака́нчиваться, заверша́ться4) Исх. выва́ливаться, выпада́ть, отделя́ться5) вырыва́ться; срыва́ться (с привязи)6) Исх. избавля́ться, отде́лыватьсяhastalıktan kurtulmak — изба́виться от боле́зни
meraktan kurtulmak — изба́виться от любопы́тства
ucuz kurtulmak — дёшево (легко́) отде́латься
-
2 kurtulmak
вырыва́ться изба́виться* * *1) спасти́сьhasta kurtuldu — больно́й был спасён
2) - den освобожда́ться, избавля́ться от кого-чегоat bağından kurtulmuş — ло́шадь освободи́лась от при́вязи
hastalıktan kurtulmak — изба́виться от боле́зни
sinekten kurtulmak — изба́виться от мух
3) рожа́ть, разреши́ться от бре́мениkadın sabaha karşı kurtuldu — же́нщина под у́тро разреши́лась
4) - den выпада́ть, выва́ливатьсяmakinenin vidası kurtulmuş — у маши́ны вы́скочил винт
tabak elimden kurtuldu — таре́лка вы́скользнула у меня́ из рук
-
3 iyileşmek
شفي [شُفِيَ]Anlamı: hastalıktan kurtulmak
См. также в других словарях:
iyileşmek — nsz 1) İyi duruma gelmek Hava iyileşti. 2) Hastalıktan kurtulmak, sağlığı yerine gelmek, salah bulmak İyileşmek için en küçük bir gayret göstermiyorsun. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
iyi olmak — 1) hastalıktan kurtulmak, iyileşmek 2) yerinde olmak 3) uygun gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
geçmek — e, er 1) Bir yerden başka bir yere gitmek Elindeki kitabı bırakıp bulundukları odaya geçtim. T. Buğra 2) den Bir yandan girip diğer yandan çıkmak İplik iğne deliğinden zor geçti. 3) den Yol, araç veya akarsu bir yerin yakınından veya içinden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
kurtulma — is. Kurtulmak işi Öyle ya, hasta olduklarını bilseler bu hastalıktan kurtulmaya çalışmazlar mı? O. V. Kanık … Çağatay Osmanlı Sözlük
onmak — nsz, ar 1) Daha iyi bir duruma girmek, salah bulmak 2) Eksiği kalmayıp gönül ferahlığına ermek, mutlu olmak, mesut olmak 3) Hastalıktan, dertten kurtulmak, şifa bulmak, felah bulmak, iflah olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
